How to use Color corrector Concelears

If you ask me, concelear is the biggest makeup MUST have. It is extremely helpful to diminish all those little imperfections that sometimes make us feel unconfortable, and help us to achieve "flawless skin" appearance without effort. Being a person with really, REALLY bad skin, I've always find in color correcting a life saver to hide my dark spots, undereye circles and ocasionally pimples. It seems that lately the popularity of this tecnique has dramatically increased, everyone on the internet started talking about it, and overnight color correcting became the trend of the moment. So I decided to take this post out of the vault ... 
-- 
Para mi el corrector es el mas importante en mi maquillaje. Es muy util para tapar esas manchitas e imperfecciones y ayudarnos a lucir un maquillaje perfecto. Algunos tipos de imperfecciones son mas dificiles de tapar con corrector normal y en estos casos es mejor utilizar correctores de colores. Ultimamente esta tecnica esta muy de moda por lo que decidi sacar este post del baul de los recuerdos y contarles un poco mas sobre ellos.
Green concealer: Cancels RED. Perfect for all skin tones. Can be used for hiding red or pink spots like breakouts, alergies, rosacea, sunburns and insect bites.

Corrector Verde: Cancela al color ROJO. Sirve en todos los tonos de piel, y puede utilizarse para disimular las marquitas rojas o rosadas, como por ejemplo acne, alergias, quemaduras de sol, o alguna picadura de insecto. 



Red Concealer: Cancels GREEN. Minimizes dark under- eye circles and dark spots on deep skin. Can be used to cover up tattoos 
Corrector rojo: Cancela al VERDE. Minimiza las ojeras en pieles muy obscuras. Tambien puede usarse para cubrir tatuajes. 

Lilac concealer: Cancels YELLOW. Brightens dullnes, and it is also useful to to cover up under eye circles on light to tan/olive skin. I sometimes use it to neutralize the dullness on my dark spots, that makes them easier to cover up with a regular concealer.
Corrector lila: Cubre AMARILLO. Util para cubrir ojeras con undertonos amarillos en piel clara o morena clara/ oliva. Tambien sirve para dar luz a las marcas obscuras (asi es como yo lo uso a veces).

Yellow concealer: Cancels PURPLE. Useful at hiding purple or blue dark circles and bruises. Also can be used to reduce mild redness and evening light skin tone.
Corrector amarillo: Utilizalo para cubrir ojeras de tonalidad morada o azul, tambien sirve para disimular moretones, disminuir rosacea o hacer que la piel clara luzca mas pareja. 


Orange concealer: Cancels BLUE. Great at covering blue or gray dark cirlces, bruises and brown pigmentation like the one that is caused by the sun or acne scars. Better for medium to deep skin tones.
Corrector naranja: Cubre al color AZUL. Lo puedes utilizar para cubrir las ojeras azules o grises, moretones, y para disimular manchas de paño o acne. ( este efecto se puede lograr también haciendo una mezcla de verde, blanco y morado). Este color sirve mejor en pieles morenas.


Peach concealer: Cancels BLUE. Same like the orange but better for light to medium skin.Covers dark underye circles and bruised skin. It's also usefull to diminish hyperpigmentation, dark spots and acne scars. 
Corrector "durazno": Oculta al AZUL. Es lo mismo que el naranja pero para pieles claras a medias. Sirve para cubrir ojeras y moretones. Tambien puede usarse para disminuir hiperpigmentacion , manchas oscuras y marcas de acne.

Blue concealer: Cancels ORANGE. It's usefull to neutralize sallowness and hyperpigmentation on fair skin. Can be used to minimize orange toned imperfections (like orange self-tanner stains). The downside about this color is that you need to know how to blend it propertly to achieve the desired result. 
Corrector azul: Oculta al NARANJA. Puede usarse para neutralizar la piel amarillenta, o hiperpigmentacion en la piel clara. Tambien sirve para dismiuir las manchas provocadas por auto bronceadores de color naranja. En lo personal no lo recomiendo ya que es necesario saber difuminarlo muy bien

Pink Concealer: Cancels BROWN. Brightness dullness and dark spots caused by aging and the sun . It also can be used to cover under eye circles. Better for pale or fair to light skin. 
Corrector Rosa: Cubre al CAFE en pieles muy claras. Util para dar luz a las marcas oscuras causadas por el sol o el envejecimiento natural de la piel. Tambien puede usarse para cubrir ojeras. 

Corrector cafe: Use this tone to contour your face. The ones with gray undertones work better to create a more natural illusion. 
Corrector cafe: Ideal para realizar sombreos para enmarcar el rostro. Los que tienen tonos grises funcionan mejor para dar un acabado natural. 

White concealer: Can be used to diminish expresion lines or highligthing. NEVER use this one to try to cover underye circles. 
Corrector blanco: Sirve para disimular líneas de expresión e iluminar el rostro. NUNCA lo utilices para cubrir ojeras.




Need more? ... Head out to beautytidbits and Read her post about Color Correcting, she even included a review of some of her favorite concelears, some tips and tricks on how to use them and even two youube videos. That is dedication right there!
--
Quieren saber mas de este tema? Vayan a beautytidbits y lean su post acerca de los correctores de colores. Ella incluyo algunos reviews de sus correctores de colores favoritos,  consejos sobre como utilizarlos e incluso dos videos de youtube. No se lo pierdan!

*This post was first published as : Como usar Correctores de Colores on The Color Palette. Edited on 08/202016

Bye bye Chicago!


After a little bit over a year in the windy city, I'm going back to Mexico for a couple days to spend the last days of summer on the intense heat of my hometown. While you're reading this I'm either landing after an exhausting 6 hours trip, or worse case scenario, complaining with the airline because I lost my connection flight. Let's hope for the best! In the next days I'll stay away from this little space of mine to get to spend as much time as possible with my family and friends, but don't worry! I already wrote 2 weeks worth of posts (including a revamped version of my most pinned post) to keep this blog up a running... See you soon!
--
Despues de ya un poco mas de un ano en " la ciudad de los vientos" , voy de regreso a Mexico para pasar los ultimos dias de verano en el intenso calor de mi ciudad. Mientras leen esto, posiblemente estoy aterrizando despues de mi largo viaje de 6 horas, o tal vez este quejandome en alguna sala de espera porque perdi mi vuelo de coneccion. Deseenme suerte! En los sigueintes dias voy a mantenerme un poco alejada de este pequeno espacio que tengo aqui para pasar mas tiempo con mi familia y amigos, pero no se preocupen, que ya deje listos varios posts para las proximas dos semanas (incluyendo una re edicion de mi post mas repineado), espero que les gusten y nos vemos pronto!



I'm wearing: | skirt - similar ( HERE in blue) | top - similar | necklace - similar | shoes - payless (similar) | bracelet - kate spade 





photography: Eric Alanis

Shoe of the moment


I love wearing super high heels as much as the next person, but since I moved to Chicago my shoe game is all about comfort. Block heels and flats are pretty much everything I've wear all the time, but lalely I've been craving the most popular shoe of the season: The mule.  I have this pair that I wear all the time, but I totally need this ones in suede that will be great for fall too. If you still haven't found the perfect pair of mules for your, check out this list I made for your:
--
Obviamente a mi me encanta usar tacones altisimos, pero desde que me mude a Chicago puse a la comodidad por delante y deje en el olvido mi coleccion de tacones de aguja. Ahora la mayor parte de mis dias me la paso en zapatos de piso y algunos dias zapatillas de tacon bajito y ancho. Aqui les dejo una lista de mis zapatos favoritos del momento. Cuales son tus favoritos?


mules

Urban Decay Naked Skin Powder foundation Review

I've been wanting to get this product every beauty vlogger and their mother use in their makeup videos. But on my last trip to Sephora I ended up getting the urban decay naked skin powder foundation instead. So let's talk about it shall we?
--
Tengo tiempo queriendo comprar este producto que TODAS y cada una de las "beauty vloggers" sacan en sus videos, pero en mi ultimo viaje a Sephora cuando iba decidida a comprarlo en el ultimo minuto cambie de opinion y compre el Urban Decay Naked skin powder foundation, Hoy les voy a platicar un poquito de el.


Available in 14 different shades, the UD naked skin powder foundation is a semi-matte finish powder, which means than in appearance looks more natural and not dull like other powders usually look. The powder is really soft and almost velvety when applied, it's so light that you can't barely feel you're wearing anything. What I really like about it is that it can be used dry or wet, in fact the sponge that comes with it is double sided. the side with the logo on it, it's meant to apply the product wet. When using it dry the powder provides light coverage, and it can last up to 6 hours without retouching. When using wet the texture is similar to a tinted moisturizer and it proves medium coverage, however it doesn't last as long as using it dry.
--
Urban Decay Naked skin powder foundation es una base en polvo (o polvo compacto) de acabado semi matte, esto quiere decir que aunque si da la apariencia mate no luce tan opaco como otros polvos, en cambio es mejor para lograr una apariencia natural. La textura del polvo es muy suave y ligera, que practicamente no se siente que estes usando nada.  Este polvo esta disponible en 14 tonos diferentes, asi que seguro encuentras el tono correcto para ti. Ademas de eso, tambien puede utilizarse de dos maneras: seco para una covertura ligera que dura por hasta horas, o humedo para covertura media.


On a daily basis, I use my UD naked skin powder foundation over my BB cream to make it last longer, it works wonders mattifying the t-zone!!  Sometimes I use it as a setting powder too, I know is not meant for that, but using a brush to grab the powder makes it lose and if you swipe the brush, instead of dab you get almost sheer coverage. 

As you can see I have nothing but compliments about this one, probably because I'm a fan of multipurpose products and this definitely is one of them. Anyway for only $36 and amount of product that can last for at least a year,this powder worths the try. As a reference, I have the shade Medium Neutral.

*TIP: PAT the powder NOT swipe for more coverage.*
--
Por lo regular yo uso mi polvo despues de ponerme el BB cream para hacerlo durar un poco mas.Cuando hago mi maquillaje completo tambien lo utilizo para fijar el corrector debajo de los ojos y el maquillaje en la zona T. como este producto en realidad no es polvo translucido no deberia usarse de esa manera, sin embargo, cuando se aplica con una brocha el polvo se hace un poco mas suelto y la covertura es casi translucida. 

Como ya vieron yo no tengo mas que criticas positivas para este producto, puede que sea porque me encantan los productos multiproposito y este de verdad es uno de ellos. De todas maneras por solo $36 por un polvo que se ve que puede durar mas que un año, yo creo que si vale la pena probarlo. Como referencia yo uso el tono Medium Neutral.

*TIP: Aplica el polvo usando una esponja dando ligeros toquecitos para mayor covertura, o frotandolo para una covertura mas ligera.*


Have you use UD Naked Skin Powder foundation? What do you think about it?

High Waisted


If you have been following me for a while, you probably already noticed that I'm not a denim jeans person. I rather wear pretty dresses and dress pants. I feel that I wore so many jeans during my college days that I ended up getting tired. The truth is that for as much as I try, I can't stay away of the jeans, since they  are the most easy thing to wear. A good pair of dark denim jeans (like the ones I"m wearing here) can be appropiaate for almost any not-so formal ocassion. But if there is something better than dark jeans are high waisted jeans, they are equaly as comfy and versatile but trendier. Luckyli for us this type of jeans are back  and it's really easy to find them on the stores but If you want the real deal, I definitely recommend you to hit youre nearest thrift store and dive into the men section. I found mines there!
--
Si me han estado siguiendo por un rato, tal vez ya se hayan dado cuenta que lo mio no son los pantalones de mezcilla. Siento que durante mis dias de universidad use tantos pantalones de mezcilla que termine aburriendome de ellos. La verdad es que aunque la mayor parte del tiempo me incline mas hacia las faldas o pantalones de vestir, es tambien casi imposible no usar un pantalon de mezcilla de vez en cuando, sobre todo porque combinan con absolutamente TODO, ademas de que un buen par de pantalones de mezcilla obscura (como los que llevo en este post) se pueden llevar en casi cualquier ocasion casual. Pero si de pantalones de mezcilla hablamos, mis preferidos son los de cintura alta y corte "boyfriend", por suerte ahora estan de moda y es facil encontrarlos en cualquier tienda, pero sin duda los mejores los pueden encontrar en las tiendas de segunda, sobre todo en la seccion de chicos. Yo encontre los mios ahi!



What I'm wearing: | bag - Rebecca Minkoff micro avery tote (similar HERE) | top - Old navy (similar) | shoes - similar  | necklace - Jook and Nona ( less than $10 HERE) | sunglasses - similar | watch - similar






photography: Eric Alanis



SPONSORS

Banggood - Women Vintage Dresses

NETWORKS

Windy City Blogger Collective Member Latina Bloggers Connect

AFFILIATES